@nateberkopec Yes it's quite interesting, Japanese people mostly copy English terms, but "技術選定" is a rare case of inventing our own phrase.
Another case is "Immutable Infrastructure" that appeared with Docker. That is English phrase but I heard it's valid only in Japan.