@feditips keepass, 1password, bitwarden, most password managers will do this just fine and there's no reason to use a second app.

Just stay away from LastPass :blobfoxthisisfine: . They have always been a horrifying joke, thankfully more people are now realizing it.