I had this solution in mind for #Mastodon on #iOS, but I guess its somewhat transferrable to #PixelFed too if you are willing to maintain a list of instances.
We do maintain a list of instance that are used in the app, but we only have a few generic categories so maybe I'll work on improving the pixelfed.org Directory to support more categories and implement something like that design.
