I set up Gitea on my local file server and it was really easy (though it tries to talk you in to setting up mysql but I insisted on using sqlite). It works really well! I didn't think I'd use a self hosted git server, but it turns out I'm using it a lot. Definitely recommend https://about.gitea.com