@Mediapart Comment dit-on république bananière en français ?