@bookgaga

You can get through to them, you can follow them and you'll see all their new messages on your own server.

The only thing the "Browse more from the other profile" message means is that no one from your server has followed that account before

After you follow them, and when they do their first post AFTER your follow, the "Browse more from the other profile" link will disappear and be replaced by the post. It will then be just like any other profile on Mastodon.