@lmorchard we used to have a (janky) interface for this that mostly worked, but it was removed from v4! you can see it in action if you go to the static landing page for my profile at https://friend.camp/@darius and try to favorite a post. Here's an example of the popup: