It's using relegendable keycaps from a POS keyboard. They're just double-layer keycaps and you can stick paper between the layers.