@xylophilist I think when a whole village disappears like this we can reasonably exclude a purely economic explanation since it would not affect everybody equally.
There may even be court records of eviction notices; 1830 is not long ago. And there seems to be research on grain prices. https://researchportal.hw.ac.uk/en/publications/agricultural-prices-in-scotland-18261974-county-level-data