@emma it comes from twitter (and maybe other platforms) where saying "kill" would get you shadowbanned or suspended (supposedly). people say it on fediverse either ironically or because they don't know better