@ranjit (got this wrong, reposting) specifically in current hometown, if you click the timestamp on any post it does a "focus" and then if you click the timestamp again it takes you to the remote server in a new tab

on v4, if you click the timestamp it takes you to a contained page (as though you clicked to "focus" the post) and then clicking the timestamp from there does not do anything, you need go to three dots and then "open original"