@darius That makes sense.

Somebody from my server pointed out that I could just copy/paste the link of the toot from the other server and manually import it, and that worked just fine for my purposes.