Okay! mastodon.social is updated with a fix for YouTube embeds devised by me and @hugo, as well as better dropdown options on toots: They will now properly show "unmute" when you have someone already muted, as well as offering the "hide everything from x" option. No need to open a profile for that anymore!