@darius not exactly the same, Darius.
Your email server and the recipient's server are run by an admin that's usually governed by a confidentiality agreement and can lose their job if they viewed or shares a private email.
Besides the OG instances and the few company ones, most people have Mastodon accounts on servers run by hobbyists, no confidentiality, no SOPs