@feditips I use the privacy-friendly plugin Shariff in ClassicPress, and it works. You just cannot configure a template and if you want your toot to have a different text, you need to change it every time.
Shariff supports Mastodon since a short time, and it also supports Facebook, Twitter, Pinterest, Xing and a lot of other platforms.