If you want to manage your block list and mute list on Mastodon, log in through the website and then press the little V shaped button just above the box where you write toots (see the attached image).
This will cause a menu to appear, which includes managing blocks and mutes.