"In addition, where they bought the multimodal journey under one transport contract, they will be entitled to assistance by the carrier"
Unfortunately there's no serious push from the European commission or any international regulatory body to force providers to sell more trips (specifically train & bus) as "one transport contract". So the situation for many travelers will stay the same*
*not taking the last train, going for very large transfer times, opting for car/plane etc.