@Mastodon displaying information about the person being replied to and the old post warnings are really great ideas.

I'm not sure the reminders about post etiquette will do much more than take up screen space, though. Whenever Twitter added something like that, it always came across as performative, i.e. "Well, we've told people to play nice, so we are doing our part!"