Iiiinteresting, Mastodon changed the behavior for what happens when you are viewing the user profile on a remote server and hit "follow". Instead of the often-not-working "remote follow" action, you now get this modal that says "please copy/paste this into your client and hit follow"