@nateberkopec I'll also chime in to say that OrbStack has made this pretty much a non-issue (on my M3); I just mount the folder and it works.