@tommi @PixelFed @dansup

You don't automatically see other users on a server when you follow someone on that server.

However, if they follow you, then your posts become visible to other people on their server.