@mcc @Mastodon or maybe adopt a non-technical term like neighborhood or community, both of which imply a local circle as well as a greater ecosystem, pretty much matching the mastodon reality.