Il y enchaîne approximations et contre-vérités afin d'éviter de remettre en question des pratiques ouvertement discriminatoires. Cette fuite en avant a un coût car un élément de langage, quelque soit le nombre de fois où il est répété, ne se substituera jamais aux faits.