Had this happen a couple times when explaining the concept to people in Russian:
— ...and this whole network is called the fediverse
— Fedya who?