@Gargron

I personally don't see any problem in just replying/commenting on a post to make it visible to more people.

People need to get used to that #mastodon and #fediverse in general is and should be different to centralized social networks.

In this case, just click on a post with a @mention, a check the original post. It takes only one more step, but it definitely increases communication and engagement.