If you want to limit concurrency to an external HTTP API, create a remote gateway class and put the limiter THERE, not on background jobs that access the API.

It's really common for teams to end up with a spaghetti of locks on jobs that end up over or under throttling the API calls. Have one lock, in one place, not on the job.