@nateberkopec You're definitely not the only one. Googling quickly, looks like you can set that buffer size.

And I know I've seen people set it before.

https://www.cyberciti.biz/faq/nginx-upstream-sent-too-big-header-while-reading-response-header-from-upstream/