This design choice was probably made because they found that when forced to choose a server, many people just give up and don’t join Mastodon at all. Maybe they could still offer a button that picks the server for you but it’s chosen at random from all the general instances on joinmastodon.org