Updated https://fedidb.org with a new chart of Monthly Active Users!

Thanks to @tchambers for the suggestion! #fediDB