@Gargron maybe it can be done differently. For example „boosting comment” - so somebody is commenting, but marking field and orginal post is apearing on their timeline with their comment as new toot, and same comment is under orinal post as part of discussion? Just a thought 😅